second tree up, and crib too

well, the second tree is completed and this one is in our dining room:

i was very good this year, that is why there is a present so early (blue wrapper). the lights on this tree are very small and are not visible. ah well.

here is a shot of the crib that is in our chapel in front of the altar:

there is no baby Jesus yet or the maji, but they are coming soon...